Sebuah laporan sebelumnya oleh televisi negara Allibiya mengatakan daerah Khellat Al-Ferjan di mana tiga ledakan bisa terdengar adalah "sasaran serangan tentara NATO 'yang meninggalkan para martir dan korban yang terluka di antara para penduduk dan menghancurkan rumah mereka".
Pesawat-pesawat tempur NATO melakukan serangan udara pada hari Rabu sebelumnya di Bir Al-Ghanam, sekitar 50 kilometer (30 mil) barat daya dari ibukota Libya, yang menewaskan empat penduduk sipil, menurut Jana.
Perancis dan Italia bergabung dengan Inggris pada hari Rabu dalam mengirim penasehat militer ke Libya timur yang dikuasai pemberontak, sementarai Tripoli memperingatkan bahwa pengerahan pasukan asing hanya akan memperpanjang konflik.
Di kota Misrata yang terkepung, Tim Hetherington, sutradara film nominasi Oscar Inggris dan fotografer perang, tewas dan tiga rekannya luka-luka oleh tembakan mortir, di rumah sakit setempat.
Vanity Fair, yang sedang dikerjakan Hetherington, mengkonfirmasi kematian pria 41 tahun dari Liverpool itu, wartawan kedua yang terbunuh ketika meliput konflik Libya.
Seorang koleganya terluka serius dalam insiden yang sama bernama Chris Hondros berasal dari AS.
Di Jenewa, sementara itu, kepala hak asasi manusia PBB mengkritika rezim Libya atas dugaan penggunaan bom cluster di kota Misrata, mengatakan serangan pada daerah perkotaan yang berpenduduk padat bisa menjadi kejahatan internasional.
Pemimpin pemberontak di Misrata memohon tentara asing untuk membantu mereka melawan pasukan Moamer Gaddafi, yang telah mengguncang kota selama lebih dari enam minggu dalam pertempuran yang menurut dokter telah mengklaim sedikitnya 1.000 jiwa.
Tetapi tiga negara Eropa memerintahkan segelintir pasukan ke Libya timur menekankan bahwa mereka dikirim hanya untuk memberikan nasihat kepada pemberontak pada hal-hal teknis, logistik dan pengorganisasian dan tidak untuk melawan.
Di Paris, jurubicara kementerian luar negeri Prancis mengatakan: "Perancis telah menempatkan sejumlah kecil perwira penghubung bersama utusan khusus kami ke Benghazi yang melakukan misi penghubung dengan TNC.
"Tujuan yang tepat adalah untuk memberikan TNC nasihat dasar tentang teknis, logistik dan organisasi untuk memperkuat perlindungan warga sipil dan untuk meningkatkan distribusi bantuan kemanusiaan dan medis," katanya.
Dia merujuk pada Dewan Nasional Transisi, yang sejauh ini secara publik menolak setiap usulan pasukan asing untuk mengerahkan pasukan darat sementara pesawat tempur NATO menegakkan mandat zona larangan terbang AS yang dirancang untuk melindungi warga sipil.
Juru bicara pemerintah Francois Baroin mengatakan ada "kurang dari 10" petugas yang terlibat, dan mengulangi posisi Prancis: "Kami tidak menginginkan pasukan di lapangan, dalam bentuk apapun"
Pengumuman itu datang sehari setelah sekutu utama Prancis mendorong untuk membantu pemberontak, Inggris, mengatakan akan mengirim penasihat untuk membantu mengatur pemberontakan terhenti.
Menteri Luar Negeri Inggris William Hague mengatakan London akan mengirimkan 12 penasihat militer ke Libya timur, tetapi mereka tidak akan terlibat dalam pelatihan atau mempersenjatai para pemberontak, atau membantu dalam perencanaan operasi.
Menteri Pertahanan Italia Ignazio La Russa, sementara itu, mengatakan negaranya juga akan mengirimkan 10 penasihat militer untuk membantu para pemberontak. "Ada pemahaman yang jelas bahwa para pemberontak harus dilatih," kata La Russa.
TNC kepala Mustafa Abdel Jalil, setelah bertemu dengan Presiden Nicolas Sarkozy di Paris, mengatakan pemberontak Libya mengharapkan "serangan besar oleh koalisi" melawan pasukan yang setia kepada Gaddafi
"Kami yakin bahwa Gaddafi akan dilengsrkan cepat atau lambat, tapi kami ingin hal itu terjadi secepat mungkin," katanya kepada televisi Perancis.
Ditanya apakah konflik akan dimenangkan oleh kekuatan atau negosiasi, Jalil mengatakan kepada kantor berita France 24: "Kami berharap akan ada serangan besar oleh koalisi, maka Libya bisa mencapai solusi."
Di Washington, Sementara itu, juru bicara Presiden Barack Obama mengatakan dia mendukung keputusan oleh sekutu untuk mengirim penasehat militer untuk membantu pemberontak Libya namun tidak memiliki rencana untuk menempatkan pasukan AS di lapangan.
Seorang diplomat senior Amerika, sementara itu, mengatakan kepada anggota parlemen dalam sebuah surat yang diperoleh AFP, pada hari Rabu, bahwa Obama merencanakan untuk menyediakan sampai dengan $ 25 juta bantuan untuk para pemberontak.
Menteri Luar Negeri Libya Abdelati Laabidi mengatakan kepada BBC bahwa kehadiran setiap pasukan asing di Libya akan memperpanjang konflik.
"Kami pikir setiap kehadiran militer merupakan langkah mundur, dan kami yakin bahwa jika pemboman ini berhenti dan ada gencatan senjata nyata kita bisa memiliki dialog dengan semua warga Libya tentang apa yang mereka inginkan - demokrasi, reformasi politik, konstitusi, pemilu," Laabidi berkata.
"Ini tidak bisa dilakukan dengan apa yang sedang terjadi sekarang," katanya, menambahkan bahwa jika pengeboman itu berhenti, setelah enam bulan mungkin ada pemilihan yang diawasi PBB yang akan mencakup "isu apa pun yang diangkat oleh Libya."
Seif al-Islam, putra Gaddafi, mengatakan ia yakin pemberontakan akan gagal.
"Saya sangat optimis dan kami akan memenangkan ini... Situasi berubah setiap hari untuk kebaikan kita," kata anak pemimpin tersebut di televisi pemerintah negaranya Allibya di hadapan sekelompok massa sekitar 50 orang.
Seif bersumpah rezim itu "tidak akan membalas dendam" terhadap pemberontak yang berusaha untuk menggulingkan Gaddafi.
Tapi ia memperingatkan bahwa "penggunaan senjata dan kekuatan hanya akan dibalas dengan kekerasan dan mereka yang melewati empat garis merah, yang diatur pada tahun 2007 (Gaddafi, Islam, keamanan negara dan persatuan nasional) akan harus menanggung konsekuensinya."
Pemboman dari Misrata berlanjut pada Rabu, dengan ledakan keras siang malam menyusul pertempuran sengit.
Dua jet tempur Prancis Mirage yang diyakini terlibat dalam operasi terhadap Libya dipaksa untuk melakukan pendaratan darurat di Malta pada Rabu, setelah kehabisan bahan bakar, kata sumber penerbangan sipil.
Pada hari Selasa malam, Nuri Abdullah Abdullati, anggota senior dewan Misrata yang mengatur, memohon bantuan untuk memecahkan pengepungan Gaddafi yang hampir dua-bulan di kota pelabuhan Mediterania itu.
Sebelumnya, katanya, "Kami tidak menerima tentara asing di negara ini, tapi sekarang, saat kita menghadapi kejahatan Gaddafi ini, kami meminta atas dasar kemanusiaan dan prinsip-prinsip agama agar seseorang untuk datang dan menghentikan hal ini."
"Sebelumnya kita meminta untuk tidak ada campur tangan asing, tapi itu sebelum Gaddafi menggunakan roket Grad dan pesawat. Sekarang ini adalah situasi hidup atau mati."
Di Jenewa, Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Navi Pillay mengutuk melaporkan penggunaan munisi cluster berulang dan persenjataan berat oleh pasukan pemerintah dalam pengepungan Misrata.
"Menggunakan persenjataan yang tidak tepat seperti bom tandan, peluncur roket dan mortir, dan bentuk lain dari persenjataan berat, di daerah perkotaan yang padat pasti akan mengakibatkan korban sipil," kata Pillay.
Dia memperingatkan kekuatan rezim bahwa "perintah dan tindakan mereka akan dikenakan pemeriksaan intens." (iw/afp) www.suaramedia.com
