Mo Shaoping mengatakan keputusan oleh polisi China untuk menghentikannya menghadiri konferensi di London itu tidak sah.
Mo mengatakan dia diberitahu bahwa jika ia meninggalkan China, itu bisa "mengancam keamanan negara".
Namun dia mengatakan pihak berwenang menduga ia bisa saja berencana untuk menerima Hadiah Nobel Perdamaian atas nama Liu.
China telah bereaksi dengan kemarahan terhadap pemberian hadiah Nobel untuk Liu, yang dijatuhi hukuman 11 tahun penjara pada bulan Desember 2009 atas tuduhan subversi, setelah membantu menulis sebuah petisi yang menyerukan reformasi politik yang ditandatangani oleh ribuan orang.
Pengacara mengatakan petugas imigrasi telah menghentikan dia di bandara Beijing saat ia siap untuk naik penerbangan ke Inggris untuk menghadiri konferensi pengacara.
Dia mengatakan kepada BBC bahwa dia dibawa ke kamar dan mereka mengatakan bahwa ia tidak bisa bepergian ke luar negeri karena itu bisa "mengancam keamanan negara".
"Saya meminta pemberitahuan tertulis, tapi polisi mengatakan mereka tidak punya apa-apa di atas kertas, tapi perintah dari Biro Keamanan Umum Beijing mengatakan bahwa kami tidak bisa meninggalkan China," kata Mo kepada Layanan China.
"Kami akan mengikuti prosedur hukum di China dan mengajukan gugatan terhadap mereka ... bahwa alasan tidak masuk akal. Itu melawan hukum," katanya.
Mo mengatakan para pejabat tidak secara eksplisit menyebut penghargaan tersebut sebagai alasan mengapa izin untuk perjalanannya ditolak, tetapi ia percaya koneksi ke Liu adalah alasan dia diberhentikan.
Dia mengatakan ia ingin mengunjungi Perdana Menteri Inggris David Cameron untuk mengangkat isu Liu Xiaobo selama kunjungannya saat ini ke China.
Mo mengatakan dia yakin dia berada di antara sekelompok orang yang baru saja dicegah meninggalkan China, tampaknya karena takut bahwa salah satu dari mereka akan berusaha untuk menerima penghargaan atas nama Liu pada upacara pada 10 Desember di Norwegia.
Pihak berwenang China telah menyerukan pemilihan Liu oleh Komite Nobel sebagai "tidak pantas" dan sama artinya dengan "mendorong kejahatan".
Istri Liu, Liu Xia telah ditempatkan di bawah tahanan rumah, dan diplomat di ibukota Norwegia Oslo mengatakan mereka telah menerima surat peringatan secara implisit bahwa mereka tidak bisa menghadiri pemberian hadiah.
Xiaobo yang dianggap pembangkang oleh China dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian 2010 pada bulan Oktober untuk "perjuangan panjang dan tanpa kekerasan bagi hak asasi manusia di China."
Xiaobo dijatuhi hukuman penjara sebelas tahun pada tanggal 23 Desember 2009. Hak politiknya juga dibawa pergi oleh Pengadilan Menengah Beijing untuk jangka waktu dua tahun setelah pembebasannya.
Meskipun para pemimpin internasional dan kelompok di seluruh dunia bertepuk tangan atas penamaan Xiaobo sebagai pemenang hadiah, China mengkritik keras pengumuman tersebut, menggambarkan Xiaobo sebagai "kriminal".
Pemerintah China mengatakan Xiaobo dipenjara untuk "menghasut subversi" karena ia telah menjadi pemimpin protes dan terlibat dalam penyusunan dokumen yang menyerukan demokrasi multi-partai dan menghormati hak asasi manusia di negara Asia.
Surat kabar China mengatakan Hadiah Nobel telah menjadi terbungkus dalam ideologi sejak akhir Perang Dingin dan telah menjadi "alat bagi negara-negara Barat untuk memaksakan evolusi damai terhadap kekuasaan yang tidak memenuhi standar mereka".
Duta dari tiap negara biasanya menghadiri upacara Nobel, yang akan diadakan pada tanggal 10 Desember di Oslo City Hall.
"Kami telah menerima surat yang menjelaskan posisi China dan yang meminta kita untuk tidak melakukan apa pun yang dapat menggoyahkan China," kata Olof Huldtgren, wakil kepala misi di kedutaan besar Swedia di Oslo.
Tidak diketahui siapa yang akan mengambil hadiah Nobel Liu atas namanya. (iw/bbc) www.suaramedia.com
- Taliban Punjabi Menguat, India – Pakistan Gemetar
- "India Berusaha Ciptakan Afghanistan Yang Anti-Pakistan"
- Gates: Militer AS Bisa Lebih Lama Lagi Di Irak
- Gates: Jantung Al-Qaeda di Perbatasan Afghan - Pakistan
- "Lingkaran Tertentu Pakistan Kobarkan Perang Afghanistan"
