Dalam sebuah buku yang akan diterbitkan pada akhir bulan ini, istri pertama bos Al-Qaeda itu, Najwa beserta anak keempatnya, Omar memberikan pandangan sekilas yang langka ke dalam kehidupan pribadi bin Laden hingga September 11, 2001 serangan terhadap AS yang dipercaya oleh dunia barat telah ia dalangi.
Mereka membuat bagan transformasi bin Laden dari pengantin baru remaja yang saleh hingga menghadapi global ekstremisme Islam, peran yang membawa keluarganya dari Arab Saudi ke Pakistan, Sudan, Afghanistan, dan pada satu titik, Najwa mengungkapkan, ke AS.
Tak lama setelah Revolusi Islam 1979, Bin Laden dan istrinya, yang dia nikahi pada usia 17, mengunjungi
"Kami hanya disana selama dua minggu, dan untuk satu minggu, Osama pergi ke
Segera setelah itu, Bin Laden mulai melakukan perjalanan ke
Dia akhirnya kembali ke Arab Saudi sebagai seorang pahlawan, tetapi di rumah ini semakin disiplin, menghukum anak-anaknya, yang akhirnya berjumlah lebih dari selusin, untuk pelanggaran-pelanggaran seperti "menunjukan terlalu banyak gigi" sambil tertawa.
"Ayahku tidak akan membiarkan ibuku untuk menyalakan AC yang telah dibangun kontraktor di bangunan apartemen," Omar disampaikan.
"Dia tidak mengizinkannya untuk menggunakan lemari es yang sedang berdiri di dapur."
Meskipun ada keengganan untuk peralatan modern, Bin Laden memanjakan kegemarannya dalam mobil cepat, termasuk setidaknya satu Mercedes berwarna emas. Dia bahkan pernah membeli sebuah speed boat.
"Tidak ada yang memberinya kepuasan lebih daripada memiliki satu hari penuh untuk berkendara dengan cepat ke
Setelah dipaksa ke pengasingan di
"Usaha favorit Osama adalah pekerjaan bercocok tanam menumbuhkan jagung terbaik dan bunga-bunga matahari terbesar," kata Najwa.
Namun cinta akan alamnya juga diwarnai dengan tumbuhnya semangat politik.
Dia memaksa keluarga untuk menghabiskan malam di
Tapi ada saat-saat yang lebih ringan bersama bin Laden, yang dikagumi anak-anaknya sebagai penunggang kuda yang baik, seorang pembicara bahasa Inggris yang lancar dan jago matematika.
"Ayahku sangat terkenal dengan keterampilannya sehingga ada saat-saat dimana ada laki-laki yang datang ke rumah kami dan meminta dia untuk pertandingan melawan kalkulator," kata Omar, menambahkan ayahnya biasanya menang.
Mereka juga berbicara tentang seorang pria yang mencintai makan buah-buahan, terutama mangga, mengambil dua bongkah gula dalam teh, yang makan favoritnya adalah sumsum zucchini dan yang suka mendengarkan radio BBC.
Agen rahasia tidak akan ragu membedah buku itu untuk mendapatkan petunjuk baru dari kebiasaan atau keberadaan bin Laden.
Mereka akan belajar, ia mungkin dapat menerbangkan helikopter, tetapi juga menderita dari serangan malaria dan sebagian mata kanannya buta karena cedera logam masa kanak-kanak sehingga ia memperoleh perawatan di
