"Kebijakan Obama tidak lain hanyalah tahap baru dalam kampanye Tentara Salib dan Zionis yang bertujuan menundukkan dan memalukan kami, menduduki tanah kami, merampok kekayaan kami dan memerangi agama kami," katanya dalam pernyataan yang diposting di sebuah situs Islamis.
Zawahiri juga mengkritik pemimpin Arab, secara khusus menyebutkan nama Presiden Palestina Mahmoud Abbas dan Presiden Mesir Hosni Mubarak, serta Raja Saudi Abdullah dan Raja Yordania Abdullah II.
"Mereka adalah Zionis Arab ... (yang) melaksanakan perintah Obama yang telah menunjukkan kepada umat Islam di Palestina dan di tempat lain rencananya sebenarnya untuk mendukung Israel, di bawah kedok untuk menarik rasa hormat, pengertian, dan kerjasama," katanya.
Zawahiri muncul terakhir pada tanggal 1 Desember dalam pesan audio yang sama di mana ia memberi penghormatan kepada tiga orang Indonesia yang dieksekusi pada tanggal 9 November atas keterlibatan mereka dalam serangan Bali pada tahun 2002.
Dorongan profil tinggi Obama untuk memulai kembali perundingan Timur Tengah sejauh ini telah berjalan datar, merusak tujuannya yang lebih luas untuk memperbaiki hubungan dengan Arab dan dunia Muslim.
Dalam pesannya tahun lalu, Ayman al-Zawahiri sempat menuduh Presiden Barack Obama mengkhianati akar Muslimnya.
Dia juga menyamakan Obama seorang "budak rumah" yang telah memilih untuk menyelaraskan diri dengan "musuh" Islam.
Menurutnya dalam pesan berdurasi 11-menit itu, kemenangan Obama dalam pemilu tidak berarti bahwa kebijakan AS terhadap dunia Islam telah berubah.
Ia memperingatkan akan kegagalan Obama jika ia mengikuti kebijakan-kebijakan pemerintahan Bush.
Perubahan kepemimpinan di AS tidak berarti bahwa AS harus dianggap berbeda, ia menambahkan.
"Amerika, kriminal, tentara salib yang masuk tanpa izin, terus menjadi sama seperti sebelumnya, jadi kita harus terus membahayakan mereka agar mereka sadar," katanya.
Ayman al-Zawahiri, seorang ahli bedah mata yang membantu mendirikan kelompok militan Jihad Islam Mesir, sering disebut sebagai tangan kananOsama Bin Laden dan ideolog utama al-Qaeda.
Ia diyakini oleh beberapa pakar telah menjadi "otak operasional" di belakang serangan 11 September 2001 di AS, meski belum adanya bukti konkrit mengenai tudingan tersebut.
Zawahiri adalah orang nomor dua - di belakang Bin Laden - dalam daftar 22 "teroris" yang "paling dicari" yang diumumkan oleh pemerintah AS pada tahun 2001 dan memiliki $ 25 juta hadiah untuk kepalanya.
Beberapa ahli bahkan memperkirakan Jihad Islam Mesir hampir mengambil alih al-Qaeda ketika dua kelompok ditempa sebuah koalisi pada akhir 1990-an.
Zawahiri dilaporkan terakhir terlihat di bagian timur kota Khost Afghanistan pada Oktober 2001, dan bersembunyi setelah koalisi pimpinan-AS menggulingkan Taliban.
Zawahiri dan Bin Laden telah sejak itu menghindari penangkapan dan diperkirakan bersembunyi di daerah pegunungan di sepanjang perbatasan Afghanistan-Pakistan dengan bantuan simpatik suku setempat.
Dalam beberapa tahun terakhir, Zawahiri telah muncul sebagai juru bicara al-Qaeda yang paling menonjol, yang muncul dalam 16 video dan kaset pada tahun 2007, empat kali lebih banyak dari Osama Bin Laden.
Profil Zawahiri yang semakin tinggi diperkirakan menyebabkan serangan rudal AS pada 13 Januari 2006 di dekat perbatasan Pakistan dengan Afghanistan yang bertujuan untuk membunuhnya. (iw/me/bbc) www.suaramedia.com
