Obama memberikan pidatonya setelah mengunjungi Masjid Sultan Hassan, salah satu masjid tertua di dunia, dan ia menyatakan penghargaannya yang mendalam terhadap sejarah Islam.
Tampaknya Obama berusaha mengambil hati umat Islam di mana-mana, ia memulai sambutannya dengan salam cara Islam dan berulang kali mengutip dari Al-Quran. Yang tampaknya dilakukan untuk menyenangkan massa yang terus memotongnya dia dengan tepuk tangan.
Sebelum memulai pidatonya, Obama menyapa massa yang hadir dengan, "Assalaamu alaikum," atau semoga anda diberkati dengan kedamaian, dan hal tersebut dengan senang hati di sambut oleh penontonnya, yang bertepuk tangan kemudian.
Obama membahas beberapa masalah hak-hak perempuan dalam pembangunan ekonomi tetapi tidak sebelum ia berbicara tentang hubungan pribadinya dengan Islam dan peran Islam dalam sejarah Amerika dan menegaskan bahwa Amerika tidak berperang dengan Islam.
"Saya orang Kristen, tetapi ayah saya yang berasal dari keluarga Kenya yang termasuk generasi Islam. Sebagai seorang anak, saya menghabiskan beberapa tahun di Indonesia dan mendengar panggilan adzaan pada saat fajar dan datangnya senja. Sebagai seorang anak muda, saya bekerja di Chicago dimana masyarakat Muslimnya penuh martabat dan penuh kedamaian. Sebagai mahasiswa sejarah, saya juga tahu kita berhutang pada peradaban Islam. Dari tempat-tempat seperti Al-Azhar-lah, yang membawa cahaya dari abad ke abad, membentuk jalan ke Renaissance di Eropa."
Mengenai hubungannya dengan negara Islam, Obama menyatakan, "Harus ada upaya yang berkelanjutan untuk mendengarkan satu sama lain, untuk belajar dari satu sama lain, untuk menghormati satu sama lain, dan untuk mencari dasar yang sama. Sebagaimana Al-Quran telah memberitahu kita, Ingatlah Tuhan dan selalu berbicara yang sebenarnya, "dia berkata.
Setelah membuat beberapa referensi ke Kitab Suci Islam, Presiden AS itu mengutip salah satu ayat, dan berkata "Quran mengajarkan bahwa barang siapa yang membunuh orang tidak bersalah, maka seakan-akan dia telah membunuh semua manusia, dan barang siapa yang menolong orang lain, ia seolah-olah ia telah menyelamatkan semua manusia. "
Di akhir sambutannya Obama mencari inspirasi dari semua kitab-kitab suci dari agama Monotheis dan berkata: "Kami mempunyai kekuatan yang dapat membuat dunia yang kita inginkan, tetapi hanya jika kita mempunyai keberanian untuk membuat awal yang baru, dengan mengingat bahwa apa telah ditulis."
"Al-Quran memberitahu kita, Wahai manusia! Kami telah menciptakan kamu dalam laki-laki dan perempuan, dan kami telah membuat kamu menjadi bangsa dan suku sehingga kamu dapat mengetahui satu sama lain, "katanya, menambahkan "Talmud memberitahu kita bahwa: "Keseluruhan dari Taurat adalah untuk tujuan menjaga perdamaian . "
Dan diakhiri dengan " Alkitab memberitahu kita,"Diberkatilah para penjaga perdamaian, karena mereka akan disebut anak-anak Tuhan."
Tentu saja massa di Kairo yang hadir dalam pidato tersebut, dan juga jutaan yang telah menunggunya, meski merupakan hal yang mengejutkan mendengar Obama mengutip Al-Qur'an, namun hal utama yang mereka nantikan adalah mengenai kebijakan-kebijakannya di Timur Tengah dan negara Arab dan Muslim lainnya. Berikut ini adalah ringkasan dari apa yang menjadi inti pidato Obama di Kairo pada hari Kamis (04/06) waktu setempat.
Hubungan antara Islam dan Barat
Hubungan antara Islam dan negara Barat, terutama AS selama ini masih sangat buruk, terutama setelah peristiwa perang dengan beberapa negara Islam dan teror yang selalu disangkutpautkan dengan Muslim. Menyangkut hal ini, Obama menyatakan bahwa AS sama sekali tidak memusuhi Islam.
"Saya datang ke sini untuk mencari yang baru awal antara AS dan umat Islam di seluruh dunia. Amerika dan Islam tumpang tindih, dan berbagi prinsip-prinsip umum mengenai keadilan dan kemajuan; toleransi dan martabat semua manusia. Islam telah menunjukkan melalui kata-kata dan perbuatan kemungkinan toleransi umat beragama dan kesetaraan ras. Islam selalu menjadi bagian dari cerita dari Amerika. Muslim Amerika telah memperkaya Amerika Serikat.
"Kemitraan antara Amerika dan Islam harus berdasarkan Islam, bukan apa yang tidak. Itu adalah bagian dari tanggung jawab saya sebagai Presiden Amerika Serikat untuk melawan stereotip negatif terhadap Islam di manapun mereka muncul. Amerika dengan tujuh juta umat Islam di negara kami saat ini dapat menikmati pendidikan dan pendapatan yang lebih tinggi dari rata-rata. Ada mesjid di setiap negara bagian kami, dan lebih dari 1.200 mesjid dalam batas negara kami. Pemerintah AS telah melindungi hak perempuan dan anak perempuan yang memakai hijab, dan menghukum mereka yang tidak mengakui hal itu."
Tindakan ekstrimis
Islam bukan bagian dari masalah dalam memerangi tindakan ekstrimis, itu adalah bagian penting dari mempromosikan perdamaian. Menurut Obama, "Extremists mengeksploitasi ketegangan yang kecil tetapi ampuh dalam minoritas Islam. 9 / 11 adalah trauma yang sangat besar bagi negara kami, hal itu membangkitkan kemarahan dan rasa takut dalam beberapa kasus yang mengharuskan kami untuk bertindak bertentangan dengan cita-cita kami."
"Kami akan menghadapi kekerasan extremists tanpa lelah, karena mereka telah mengancam keamanan kami. Tidak ada di antara kita yang harus mentolerir extremis ini. Tindakan mereka tidak dapat disejajarkan dengan hak-hak manusia, kemajuan bangsa-bangsa, dan dengan Islam.
Kedamaian di Timur Tengah
"Amerika dan Israel dikenal memiliki hubungan yang kuat dan tidak terpatahkan." Ujar Obama "Namun, Amerika Serikat tidak menerima legitimasi permukiman Israel yang terus menerus dibangun. Penyelesaian konstruksi melanggar perjanjian sebelumnya, melanggar upaya untuk mencapai perdamaian, sudah saatna untuk dihentikan."
"Israel berkewajiban untuk memastikan bahwa Palestina dapat hidup, bekerja, dan berkembang dalam masyarakat. Orang-orang Palestina, Muslim dan Kristen, telah menderita atas perebutan tanah. Selama lebih dari enam puluh tahun Palestina telah menahan sakitnya dislokasi. Palestina harus menahan dipermalukan setiap hari, besar dan kecil, yang hadir bersamaan dengan penjajahan tersebut.
"Satu-satunya resolusi yang memenuhi aspirasi dari kedua belah pihak harus dipenuhi melalui solusi dua negara, di mana Israel dan Palestina hidup dalam perdamaian dan keamanan. Negara-negara Arab harus mengakui bahwa inisiatif perdamaian Arab merupakan awal penting, tetapi bukan akhir dari tanggung jawab mereka."
Menurutnya kita semua mempunyai tanggung jawab untuk "bekerja untuk saat dimana ketika ibu-ibu dari keluarga Israel dan Palestina dapat melihat anak-anak mereka tumbuh tanpa rasa takut. Kita semua mempunyai tanggung jawab untuk bekerja untuk saat ketika Yerusalem adalah rumah aman dan kekal untuk orang-orang Islam, Kristen dan Yahudi, menjadi tempat untuk semua anak-anak Ibrahim dapat bercampur dengan damai."
Demokrasi
"Amerika tidak menganggap mengetahui apa yang terbaik untuk semua orang," aku Obama "sama seperti kita tidak menyangka hasil akhir pemilu yang damai. Amerika menghormati hak semua suara yang damai dan patuh hukum untuk didengarkan di seluruh dunia, bahkan jika kita tidak setuju dengan mereka.
Tidak ada sistem pemerintahan dapat atau seharusnya dikenakan pada satu bangsa oleh bangsa lain. Dan kami akan menyambut semua pemerintah damai yang telah terpilih, yang memerintah mereka dengan rasa hormat terhadap semua orang. Anda harus menjaga kekuatan anda dengan izin, bukan kekerasan."
Kebebasan agama
Kebebasan agama adalah pusat kemampuan masyarakat untuk hidup bersama. Orang-orang di setiap negara harus bebas untuk memilih dan mereka hidup berdasarkan iman kepercayaan dari pikiran, hati, dan jiwa. "Anda harus menghormati hak-hak minoritas. Kekayaan keanekaragaman agama harus dipertahankan, apakah itu untuk Maronit di Libanon atau Koptik di Mesir. "
Meurutnya pemisahan juga harus diatasi di kalangan umat Islam, karena perpecahan antara Sunni dan Shiia menyebabkan kekerasan, terutama di Irak.
"Saya berkomitmen untuk bekerja sama dengan umat Islam Amerika untuk memastikan bahwa mereka dapat memenuhi aturan zakat setelah aturan pemberian amal telah mempersulit mereka untuk memenuhi kewajiban agama mereka."
Negara Barat harus menghindari melarang warga Muslim dari mempraktekkan ajaran agama mereka, misalnya, dengan memerintah pakaian apa yang harus dikenakan seorang muslim perempuan.
"Saya menolak beberapa pandangan di Barat bahwa seorang perempuan yang memilih untuk menutup rambut mereka, dianggap sebagai ketidaksepadanan. Saya menghormati orang-orang perempuan yang memilih untuk hidup dalam kehidupan tradisional mereka, namun itu harus atas dasar pilihan mereka."
"Di seluruh dunia, kami dapat mengubah dialog menjadi sebuah layanan antar keyakinan, jadi jembatan antara orang-orang dapat dilanjutkan ke dalam aksi, entah itu memerangi malaria di Afrika, atau memberikan bantuan setelah bencana alam. "
Irak
"Perang Irak adalah sebuah pilihan yang membangkitkan perbedaan kuat di negara kami dan di seluruh dunia." Jelas Obama mengenai tindakan invasi ke Irak tersebut "Saya juga percaya bahwa peristiwa di Irak telah mengingatkan Amerika dari kebutuhan untuk menggunakan diplomasi dan membangun konsensus internasional untuk menyelesaikan masalah bila memungkinkan."
"Amerika memiliki tanggung jawab ganda, untuk membantu Irak menempa masa depan yang lebih baik dan meninggalkan Irak untuk warga Irak sendiri. Kami akan menghapus semua pasukan dari Irak sampai tahun 2012. Kami akan membantu Irak dan melatih pasukan keamanan dan mengembangkan perekonomian. "
Iran
"Saya telah menjelaskan kepada pemimpin Iran dan orang-orang negara saya yang sudah siap untuk maju. Sebuah perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah dapat membawa daerah ini dan dunia ke arah yang sangat berbahaya.
Saya sangat meyakinkan komitmen Amerika untuk mengusahakan sebuah dunia di mana tidak ada bangsa yang memakai senjata nuklir. Setiap bangsa, termasuk Iran, harus memiliki hak untuk mengakses penggunaan nuklir damai."
Pembangunan Ekonomi
Menurut Obama, perdagangan dapat membawa kekayaan dan peluang baru, tetapi juga gangguan besar dan mengubah masyarakat. Negara-negara seperti Jepang dan Korea Selatan dapat menumbuhkan ekonomi mereka sambil mempertahankan budaya mereka, hal yang sama juga terjadi ketika melihat kemajuan mengherankan di negara-negara Muslim-mayoritas seperti Kuala Lumpur dan Dubai.
"Kami akan memperluas program pertukaran, dan meningkatkan beasiswa, mendorong lebih banyak orang Amerika untuk belajar di komunitas Muslim. Kami akan menciptakan sebuah korps bisnis baru untuk bermitra dengan negara-negara mayoritas Muslim.
Kita akan memulai sebuah dana baru untuk mendukung perkembangan teknologi di negara-negara Muslim-mayoritas. Hari ini saya baru mengumumkan upaya global dengan Organisasi Konferensi Islam untuk memusnahkan polio. Kami juga akan memperluas kemitraan dengan masyarakat Muslim untuk meningkatkan kesehatan ibu dan anak." (iw/ala/wh) dikutip oleh www.suaramedia.com
Click Video
